Речник

Център за социална рехабилитация и интеграция

Центърът за социална рехабилитация и интеграция е  набор от социални услуги, включително и услуги по рехабилитация, социално-правни консултации, образователно и професионално обучение и ориентиране, както и разработването и прилагането на индивидуални програми за социална адаптация.^[94]

КПХУ
Конвенция на ООН за хората с увреждания

Конвенцията на ООН за хората с увреждания (ООН КХУ) е международен договор по правата на човека, който е задължителен закон за правителствата на страните, които са я ратифицирали. КПХУ задължава тези страни да "насърчават, защитават и гарантират пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от всички хора с увреждания". ^[95] Беше приета през 2006 г. и влезе в сила през 2008г. Към днешна дата конвенцията е ратифицирана от 150 страни. България ратифицира КПХУ на 22 март 2012 г.

КПХУ

Комитетът за правата на хората с увреждания (КПХУ) е експертен орган от 18 души, който отговаря за контрола на съответствието на държавите с разпоредбите на ООН КПХУ. Комитетът отговаря за предлагането тълкувания на ООН КПХУ и за даването на насоки на правителствата за това как да ги прилагат.

Заключителни наблюдения

Всяка държава, която е ратифицирала ООН КПХУ, трябва да представи на КПХУ доклади  две години след ратифицирането на Конвенцията, а след това на всеки четири години (член 35, ООН КПХУ). Докладът трябва да посочва как страната изпълнява правата по Конвенцията. След разглеждането на доклада на дадена страна, КПХУ дава препоръки на тази страни, а документът, в който прави това се нарича ​​"заключителни наблюдения”.

Дневен център

Дневният център предлага услуги за потребители през деня,  включително доставка на храна и задоволяване на техните ежедневни, здравни, образователни и рехабилитационни нужди. Помощта се състои в организирането на дейности за свободното време, както и в създаването на социални контакти.^[96]

Домашен помощник

Домашният помощник е лице, предоставящо помощ на  ползващия услугата за поддръжане на домакинството, готвене и поддържане на личната хигиена.^[97]

Център за настаняване от семеен тип

Центърът за настаняване от семеен тип предоставя социални услуги в т.нар. среда от семеен тип за ограничен брой лица, но не повече от 15.^[98]

Запрещение (пълно и частично)

Съдиите в България могат да поставят човек с ментално увреждане под запрещение, ако преценят, че лицето не е в състояние да управлява своите дела. В България са познати две форми на запрещение - пълно запрещение, при което всички права за вземане на решения са отнети, или частично. .^[99] В България това означава, че лицето под ограничено запрещение може да взема решения само със съгласието на своя настойник.

Домове за възрастни с умствена изостаналост
Домове за възрастни с психически разстройства
Домове за възрастни с деменция

Домовете за възрастни хора с увреждания са институции за предоставяне на социални услуги за хора с "умерена, тежка или дълбока умствена изостаналост" въз основа на диагноза на експерт.^[100] Домовете за възрастни хора с психо-социални увреждания са също институции за предоставяне на социални услуги за хора с психични проблеми, въз основа на диагноза.^[101] Домове за възрастни с деменция са също институции, където те се настаняват въз основава на "експертно решение".^[102]

Домове за деца с умствена изостаналост

Домовете за деца с умствена изостаналост са специализирани институции, предоставящи социални услуги на деца с “ умерена, тежка или дълбока умствена изостаналост " въз основа на експертно решение ’^[103]

Домове за медико-социални грижи за деца

Домовете за медико-социални грижи за деца са регистрирани съгласно Закона за лечебните заведения като "други лечебни заведения". В тези домове медицински и други специалисти осъществяват продължително медицинско наблюдение и предоставят специални грижи за деца до 3-годишна възраст с хронични заболявания и медико-социални проблеми. Децата с тежки увреждания могат да бъдат настанени в тези институции до навършване на 8 годишна възраст. Настаняването на деца в такива институции се предполага че става като последна възможност, когато се прецени, че детето не е възможно да остане в семейна среда.^[104]

Дееспособност

Дееспособността се отнася до признатата от правото възможност да придобиваш права (правоспособност) и призната правна възможност да действаш и да вземаш решения относно тези права.^[105] Лице под запрещение не притежава дееспособност. Признаването на валидността на решенията на лицето може да обхваща всички области на живота, включително финансови и имуществени въпроси, правата на пребиваване, заетост, брак, родителство, сексуални и репродуктивни права, наследяване, право на глас и заемане на публична длъжност.

‘Хора с ментални увреждания ’

Под ‘хора с ментални увреждания’  ЦЗПЛУУ  разбира хора с интелектуални проблеми,  проблеми с развитието, когнитивни и / или психо-социални увреждания. 

‘Хора с психо-социални (ментални) разстройства’ и ‘хора с психични проблеми’

Хората с психо-социални увреждания са тези, които имат психично-здравни проблеми или психични заболявания, и/ или които се идентифицират като потребители на с психичното здраве, потребители на психично-здравни услуги,  оцелели от психиатрично заведение, или „луди”. Те не са взаимно изключващи се групи. Хората с психо-социални увреждания могат също да се идентифицират или да бъдат идентифицирани като такива с интелектуално изоставяне, проблеми с развитието или с когнитивни увреждания.

‘Хора с умствена изостаналост’

Хората с умствена изостаналост обикновено имат по-големи трудности отколкото е обичайно при интелектуалното си функциониране и адаптация, като това е  дългосрочно състояние, възникващо още при раждането им или преди навършването на осемнадесет годишна възраст. Проблемите с развитието включват интелектуални увреждания, затруднения в   в развитието, включително церебрална парализа, разстройство на аутистичния спектър и алкохолизъм. Когнитивното увреждане се отнася до затруднения при усвояването и обработка на информация и може да бъде свързано с придобито увреждане на мозъка, инсулт и деменция, включително болест на Алцхаймер. Това не са взаимно изключващи се групи. Много хора с интелектуални проблеми или такива с проблеми на развитието, или с когнитивни увреждания също могат да се идентифицират или да бъдат идентифицирани  в групата на лица с психо-социални увреждания.

Личен асистент

Личните асистенти в България осигуряват постоянни грижи за дете или възрастен с трайно увреждане или за тежко болен човек  с цел удовлетворяване на неговите нормални ежедневни нужди.^[106]

Личен бюджет

Личният бюджет е сума пари, предоставена на лице с увреждания от страна на държавата, с цел да може да закупи видовете индивидуализирани услуги за подкрепа, от които се нуждае. Целта на личния бюджет е да даде възможност на хората с ментални увреждания да имат по-голям контрол върху получаваната от тях подкрепа и върху начина, по който тя се предоставя.

‘Защитено жилище’

Защитените жилища са форми на групови домове за хора с увреждания, обслужвани от професионалисти.^[107] Те се представят като алтернативни варианти на настаняването в институции. Въпреки това, в действителност те често не осигуряват по-големи възможности за хората с увреждания да живеят самостоятелно в обществото и отразяват институционалния модел на грижа. Достъп до базираните в общността услуги не е гарантиран за всички потенциални потребители и се съобщава, че качеството на предоставените грижи е ниско. Не се търсят и не се вземат предвид мненията на потребителите относно развитието на услугите.

Подходящо настаняване

Подходящото настаняване означава необходимите и подходящи корекции и промени, които следва да се предоставят на хората с увреждания като гаранция, че те могат да упражняват своите права. Например, това може да означава предоставяне на подкрепа от асистенти на деца с ментални увреждания, така че да имат достъп до основните приобщаващи образователни среди. По отношение на заетостта, това би могло да означава предоставяне на лесна за разчитане информация на работниците и служителите. Това е право, гарантирано от КПХУ.^[108]

Социален асистент

Социалният асистент е лице, което предоставя набор от услуги, включително и социална работа за потребителите. Те могат да изпълняват редица роли, включително организиране на свободното време или занимание с хора с увреждания, за създаване на социални контакти.^[109]

Преходно жилище

Преходните жилища осигуряват временни жилищни условия, в които хората се подпомагат да развият умения за независим живот с помощта на професионалисти, с цел тяхното  преместване от специализираните институции в общността.^[110]